samedi 2 août 2008

Weezer - My Name Is Jonas

My name is Jonas.
I'm carrying the wheel.
Thanks for all you've shown us.
This is how we feel.

Come sit next to me.
Pour yourself some tea.
Just like Grandma made
When we couldn't find sleep.
Things were better then.
Once but never again.
We've all left the den.
Let me tell you 'bout it.

Choo-choo train left right on time.
A ticket costs only your mind.
The driver said, "Hey, man, we go all the way."
Of course we were willing to pay.

My name is Wakefield.
Gotta box full of your toys.
They're fresh out of batteries.
But they're still makin' noise, makin' noise.
Tell me what to do.
Now the tank is dry.
Now this wheel is flat.
And you know what else?
Guess what I received,
In the mail today.
Words of deep concern
From my little brother.

The building's not goin' as he planned.
The foreman has injured his hand.
The dozer will not clear a path.
The driver swears he learned his math.

The workers are goin' home. (x4)
Yeah!

The workers are goin' home. (x3)
Yeah! Yeah! Yeah!

My name is Jonas.

Verre pâle

Doucement, le temps s'arrête
Il semblerait que le moment s'y prête
Ton visage qui me semblait de cristal
Est devenu de cette couleur si pâle

M'adressant ton si beau sourire
Poussant encore un de tes soupirs
En me reprenant sur mon expression
Qui pourtant sied à la situation

Ta main vient de relâcher la mienne
Me disant qu'il est temps que je me reprenne
Et que j'arrête de penser à toi
Car nous deux se finit ici bas.

mercredi 16 juillet 2008

Hydromel

Doucement, le jour se lève,
Me sortant de ce rêve
Si doux, pourtant, et me ramenant
Dans cette réalité, brutalement

Ne me permettant de rester avec toi,
Qui me chérissait pourtant selon mon souhait
Me retrouvant dans ces draps de soie
Ne couvrant cependant le sujet qui me plaît

Encore une fois, je reprends cet hydromel
Me permettant de m'envoler à tes côtés
Et m'ayant fait quitter désormais
Ce monde pour un autre éternel.