Larmes de printemps

Frappant de toutes tes forces mon visage,
Puis le caressant tendrement, comme la chose la plus précieuse à tes yeux
Recommençant ce cycle autant que tu le veux
Nous répétons cette danse depuis mon plus jeune âge.

Et je t'aime pour ce que tu es,
Légère, fluide, rieuse,
Mélancolique, bucolique, malheureuse,
Un mélange de sentiments toujours entre eux liés.

Et déjà tu pars, sans dire mot,
Une dernière caresse sur ma joue, émue
Et j'attends ta prochaine venue
Ressentant encore ta présence sur ma peau.

Panic! at the Disco - The Ballad of Mona Lisa

She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sin she's paid for

A lonely speaker in a conversation
Her words are swimming through his ears again
There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for

Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I want to believe

Whoa, Mona Lisa
You're guaranteed to run this town
Whoa, Mona Lisa
I'd pay to see you frown

He senses something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say, she would tell him
But she'd have nothing left to sell him

Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I want to believe

Whoa, Mona Lisa
You're guaranteed to run this town
Whoa, Mona Lisa
I'd pay to see you frown

Mona Lisa, wear me out
Pleased to please ya
Mona Lisa, wear me out

Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I want to believe

Whoa, Mona Lisa
You're guaranteed to run this town
Whoa, Mona Lisa
I'd pay to see you frown

Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I want to believe

There's nothing wrong with just a taste
Of what you've paid for

Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent

You used to get it in your fishnets
Now you only get it in your night dress
Discarded all the naughty nights for niceness
Landed in a very common crisis

Everything's in order in a black hole
Nothing seems as pretty as the past though
That Bloody Mary's lacking in Tabasco
Remember when you used to be a rascal?

Oh the boy's a slag
The best you ever had
The best you ever had
Is just a memory and those dreams
Not as daft as they seem
Not as daft as they seemed
My love when you dream them up

Flicking through a little book of sex tips
Remember when the boys were all electric?
Now when she tells she's gonna get it
I'm guessing that she'd rather just forget it

Clinging to not getting sentimental
Said she wasn't going but she went still
Likes her gentlemen not to be gentle
Was it a Mecca dauber or a betting pencil?

Oh the boy's a slag
The best you ever had
The best you ever had
Is just a memory and those dreams
Weren't as daft as they seem
Not as daft as they seem
My love when you dream them up

Oh, Flo, where did you go?
Where did you go?
Where did you go? Whoa.

You're falling about
You took a left off Last Laugh Lane
You're just sounding it out
But you're not coming back again.

You're falling about
You took a left off Last Laugh Lane
You were just sounding it out
But you're not coming back again.

You used to get it in your fishnets
Now you only get it in your night dress
Discarded all the naughty nights for niceness
Landed in a very common crisis

Everything's in order in a black hole
Nothing seems as pretty as the past though
That Bloody Mary's lacking in Tabasco
Remember when you used to be a rascal? 

Noces de la renarde

Sous cette douce pluie d'été
S'efface ces regrets si longtemps éprouvés
Brisant les chaînes qui m'étaient infligées
Tu romps le sort que je m'étais lancé.

Les gouttes coulant le long de mes joues
Provenant d'un ciel où seul le soleil brille
Effleurent mon sourire, se faufilent dans mon cou
Annonçant le début de cette nouvelle vie

Remettant le miroir à l'endroit indiqué,
Je me lève et te suis en te prenant la main
Dans ce monde où j'ignore de quoi sera fait demain
Sinon de joie, de bonheur et de nouveautés.

Alizée glacée.

Venue comme tu es partie,
Changeante telle une alizée,
A mes yeux, douce et dorée,
A jamais changeant ma vie.

Tous les jours, tes mots et tes caresses
Que tu me prodiguais sans cesse,
Me permettant d'entrevoir le bonheur,
Et continuant à faire battre mon coeur.

Puis tu as cessée, d'un coup de m'aimer
Sans raisons, sans regrets, filant vers d'autres horizons
Me laissant des souvenirs souillées par le sang
Versé par mes yeux éplorés.

The Killer - Mr Brightside

I'm coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his chest
Now
He takes off her dress
Now
Let me go

I just can't look
Its killing me
And taking control

Jealousy
Turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside

I'm coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his chest
Now
He takes off her dress
Now
Let me go

'Cause I just can't look
Its killing me
And taking control

Jealousy
Turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside

I never...
I never...
I never...
I never...

Rêve éveillé

Je te tiens contre moi
Te serrant dans mes bras
Ma main dans la tienne
Sachant que tu n'es mienne

Mes lèvres sur ton cou
La douceur de ta voix
Un baiser sur ta joue
Ne reste que le froid

Et je me réveille
Sentant encore ta chaleur
Sachant que ce n'était qu'irréel
Seuls restent les pleurs.